방향 (方響)

[전통공예]

주요내용

전통공예 상세정보 주요내용
용도 방향(方響)은 당악을 연주할 때 사용한다.
재료 나무, 쇠[鐵], 정철(正鐵), 안료, 녹단(綠段), 두꺼운 종이[厚紙], 붉은 비단실[紅眞絲]
도구 및 제작과정 1) 방향(方響)의 가자(架子)는 편종 · 편경의 가자와 거의 같되 작다. 호랑이 위에 기둥은 높이 2尺 2寸 7分, 한 모서리는 1寸 5分으로 만든다. 두 호랑이 사이의 기둥 간격은 1尺 9寸 4分이다. 2) 가자는 대(臺)를 만들어 떠받친다. 받침[方足]은 길이 1尺 1寸, 너비 4寸 7分, 높이 2寸 5分로 만든다. 지방(地方) 위에 길이 7寸 8分, 높이 2寸 1分의 호랑이로 떠받든다. 지방으로부터 전체의 높이는 3尺 3寸 5分이다. 앉아서 칠 때는 대(臺)를 쓰지 않는다. 3) 기둥 위쪽의 방향판(籤鐵)은 길이 6寸 5分, 위 너비 1寸 7分, 아래 너비 1寸 9分이다. 방향판은 꽃과 잎을 새기고, 양쪽 가장자리는 용 머리를 배치한다. 4) 방향(方響)은 정철(正鐵)로 횡철[簨] 4개를 만든다. 그것을 두꺼운 종이로 겹으로 싸고, 녹단(綠段)으로 싸서 4개 모두를 틀 안에 가로질러 놓는다. 제 1횡철에 철편을 매어 걸어 놓고 다음 횡철에 그것을 받쳐 놓는다. 아래 쪽의 횡철도 이와 같다. 5) 철편을 엮는 데 붉은 진사[紅眞絲]를 쓴다. 지름 4分의 철편(鐵簨)은 얇은 것은 2分 가량, 두꺼운 것은 4分 가량이다. 얇은 것은 낮은 음을 내고, 두꺼운 것은 높은 음을 낸다. 위쪽에 구멍을 뚫고 끈을 꿰어 건다. 6) 철편은 모두 16개로 위에 8개, 아래에 8개씩 건다. 편철을 매다는 순차(順次)는 편종이나 편경을 매다는 법과 같지 않다. 7) 각퇴(角槌) 2개를 써서 만들고, 그것을 좌우 손에 갈라 쥐고 편할 대로 친다. 8) 민간(民間)에서 쓰이는 방향은 겨우 3~4寸이다.

원문정보

전통공예 상세정보 원문정보
출전 악학궤범 권7, 당부악기도설(唐部樂器圖說)
원문 이미지 방향 사진
원문텍스트 樂書云方響之制盖出於梁之銅磬形長九寸廣二寸上圖下方其數十六重行編之而不設業倚於虡上以代鍾磬凡十六聲比十二律餘四淸聲耳後世或以鐵爲之敎坊燕樂用焉今民間所用纔三四寸耳○按造方響之制籖以正鐵爲之長廣則竝同只以厚薄定淸濁如鍾磬之制又用鐵造簨四以厚紙重裹又裹綠段竝橫置架內第一簨懸籤次簨支之下二簨亦然編用紅眞絲○編次及四淸聲與鍾磬不同十二律之外用黃鍾太簇姑洗仲呂淸聲者蓋欲便用於唐樂耳角槌用二以左右手分持從便撃之架制與鍾磬架略同而小有臺[坐擊則不用臺]
번역문 『악서(樂書)』에는 이렇게 되어 있다. 방향(方響)의 체제(體制)는 대개 양(梁)의 동경(銅磬)에서 나왔다. 그 철편(鐵片)의 모양은 길이가 9寸, 너비가 2寸이며, 위는 둥글고, 아래는 모가 졌고, 그 수(數)는 16개이다. 그 16개의 철편을 겹줄로 엮고, 업[業 : 나무 공작을 꽂는 가로목]은 설치하지 않고 거(虡)에 달아 놓은 다음 편종과 편경의 대신으로 쓴다. 모두 16음인데 그것은 12율과 나머지 4청성에 비견된다. 후세(後世)에 혹 방향을 철(鐵)로 만들기도 했다. 방향은 교방연악(敎坊燕樂)에 쓰인다. 지금 민간(民間)에서 쓰이는 방향은 겨우 3~4寸이다. ○ 상고하건대, 방향(方響) 만드는 법으로 말하면 철편[籤]은 정철(正鐵)로 만들고, 그 길이와 너비는 다 같고, 다만 그 두껍고 얇은 것으로 음(音)의 높낮이를 정하여, 편종 · 편경을 만드는 법과 같다. 또 철(鐵)을 써서 횡철[簨] 넷을 만들어 그것을 두꺼운 종이[厚紙]로 겹으로 싸고 또 녹단(綠段)으로 싸서 그 넷을 모두 틀 안에 가로질러 놓는다. 제 1횡철에 철편을 매어 걸어 놓고 다음 횡철에 그것을 받쳐 놓는다. 아래 단(段)의 두 횡철도 이와 같다. 철편을 엮는 데 홍진사(紅眞絲)를 쓴다. ○ 편철을 매다는 순차(順次)는 편종이나 편경을 매다는 법과 같지 않고, 또 12율(律) 밖에 황종 · 태주 · 고선 · 중려의 청성(淸聲)을 쓰는 것은 당악(唐樂)에 쓰는 데 편리하게 하려는 것이다. 각퇴(角槌) 2개를 써서 그것을 좌우 손에 갈라 쥐고 편할 대로 친다. 가자(架子)는 편종 · 편경의 가자와 거의 같되 작으며, 대(臺)가 있다. [앉아서 칠 때에는 대를 쓰지 않는다.]

유물정보

전통공예 상세정보 분석정보
유물소장처 국립고궁박물관
형태 이미지 방향 사진
크기 높이 160cm
유물도판출처 국립고궁박물관, 『국립고궁박물관』, 2007, p256.

분석정보

전통공예 상세정보 분석정보
IPC분류코드 G10D 13/00
키워드 당악, 악기, 방향(方響), 목공예, 금속 공예, 봉황 형태, 넝쿨 모양, 호랑이 모양, 구름 모양

발행정보

전통공예 상세정보 중 발행정보
DB공개일자 2013년 12년 31일
TKOI [?]

한국전통지식포탈의 개별 콘텐트에 부여되는 객체식별자(Traditional Knowledge Object Identifier)로써, 해당 콘텐츠에 대한 항구적인 접근 경로에 활용됩니다.

형식:
http://tkoi.koreantk.com/[TKOI]
예시:
http://tkoi.koreantk.com/TKOI:KTKP-TSS-0000045749
TKOI:KTKP-CRA-0000223036
덧글입력
0/250
썸네일

전체댓글수 0

회원로그인

아직 계정이 없으신가요?
회원가입을 하시면 다양한 서비스를 이용하실 수 있습니다.

닫기